-
1 maturare
1.3) вынашивать, обдумывать2. вспом. essere1) зреть, спеть, созревать2) достигать зрелости ( о людях)3) созревать, назревать (о событиях и т.п.)4) нарости ( о процентах)* * *гл.1) общ. дать дозреть, обдумывать, укреплять, способствовать созреванию (нарыва и т.п.), довести до спелости, закалять, зреть, созревать, вынашивать (идею, замысел и т.п.), смягчать (кашель)2) экон. подлежать погашению, начисляться (о процентах)3) фин. нарастать, начислять, подлежать оплате, наступать (о сроке платежа) -
2 maturare
1. v.i.(anche fig.) зреть, созревать; доходить; (diventare adulto) взрослеть; (in banca) нарастатьl'uva, per maturare, ha bisogno di sole — чтобы созреть, винограду необходимо солнце
non raccogliere questi lamponi, lasciali maturare — не рви эту малину, дай ей созреть
2. v.t.3) (ponderare) вынашивать мысль, носиться с мыслью
См. также в других словарях:
СОЗРЕВАТЬ — СОЗРЕВАТЬ, созреть, зреть, спеть, поспевать, входить в пору свою, достигать полноты, совершения, конечного, высшего развития. Яблоки созревают, налились и доходят, поспевают. Нарыв или веред созрел, дозрел, налился и скоро лопнет. Зелен еще… … Толковый словарь Даля
СОЗРЕВАТЬ — СОЗРЕВАТЬ, созреть, зреть, спеть, поспевать, входить в пору свою, достигать полноты, совершения, конечного, высшего развития. Яблоки созревают, налились и доходят, поспевают. Нарыв или веред созрел, дозрел, налился и скоро лопнет. Зелен еще… … Толковый словарь Даля
Василий III — В Википедии есть статьи о других людях с именем Василий III. Василий III Василий Иванович … Википедия
